No tan solo se realiza traslaciones del manga al anime, también hallamos otros casos peculiares como el de Shinigami no Ballad, la cual primeramente fue una serie de novelas ligeras publicadas en el 2003, teniendo un éxito tal que con el transcurso de pocos años llegó a tener adaptaciones primero al manga y luego al anime, en ambos casos con similar éxito. Todas las adaptaciones terminan siendo muy fieles a la obra original por lo menos en trama.